Lien pour consultation du texte officiel du JOUE : https://ted.europa.eu/fr/notice/149019-2024/html
149019-2024 - Mise en concurrence See the notice on TED website
149019-2024
149019-2024 - Mise en concurrence
France Services de traduction CoE - Provision of translation services from English to Armenian and from Armenian to English
OJ S 51/2024 12/03/2024
Avis de marché ou de concession régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel : Council of Europe
Forme juridique de lacheteur : Organisation internationale
Activité du pouvoir adjudicateur : Services dadministration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre : CoE - Provision of translation services from English to Armenian and from Armenian to English
Description : The present tendering procedure aims to select Providers for the translation of documents relating to cooperation and technical assistance activities from English to Armenian, and vice versa. This procedure concerns the projects delegated to Armenia and Council of Europe (CoE) office in Yerevan.
Identifiant de la procédure : 41aa9539-6e47-402f-956c-9b26571ceafd
Type de procédure : Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 79530000 Services de traduction
2.1.2.
Lieu dexécution
Adresse postale : Avenue de l'Europe
Ville : Strasbourg Cedex
Code postal : 67075
Subdivision pays (NUTS) : Bas-Rhin ( FRF11 )
Pays : France
Informations complémentaires : https://www.coe.int/en/web/portal/home
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires : The procurement for the contract will be conducted in accordance with the CoE procedures as set out in tender documents and applicable internal legal instruments of the CoE, in particular Rule No. 1395 of 20 June 2019 on the procurement procedures of the CoE. No other procurement procedures will apply. These documents may be downloaded on the website of the CoE https://search.coe.int/intranet/Pages/result_details.aspx?ObjectId=090000168094853e . In submitting this form, the Council of Europe does not waive the privileges and immunities granted to it by virtue of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe and its Protocols, and in particular Article 21 - Disputes - of the General Agreement.
Base juridique :
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs dexclusion :
Corruption
5. Lot
5.1.
Lot : LOT-0001
Titre : Translation services from English to Armenian and from Armenian to English
Description : The services to be provided consist mainly of translations, revised and reviewed translations but may also include the revision and review of texts already translated, plus amendments to be translated, revised, reviewed and added to existing documents. The source texts will be written in one of the source languages mentioned in the table below and will be of varying length, urgency and nature. The CoE office in Yerevan is looking for highly qualified, experienced and specialised translation service providers on whom it can rely for these services. Participation in this call for tenders is therefore open to experienced providers of translation services, both natural persons and legal persons (with or without subcontractors), and/ to consortia. The CoE office in Yerevan is looking for up to 6 (six) Providers for each LOT (provided enough tenders meet the criteria indicated below).
Identifiant interne : 2024/AO/19
5.1.1.
Objet
Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 79500000 Services d'appui bureautiques
5.1.3.
Durée estimée
Date de début : 01/05/2024
Date de fin de durée : 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée : La participation nest pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de lUE
5.1.9.
Critères de sélection
Critère :
Type : Autre
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles : anglais
Adresse des documents de marché : https://mycloud.coe.int/s/JokKeAMGxqDw229
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Adresse de présentation : https://mycloud.coe.int/s/JokKeAMGxqDw229
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : anglais
Catalogue électronique : Autorisée
Date limite de réception des offres : 29/03/2024 23:59:00 (UTC+1)
Date limite de validité de loffre : 180 Jour
Conditions du marché :
Facturation en ligne : Autorisée
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre : Pas daccord-cadre
Informations sur le système dacquisition dynamique : Pas de système dacquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours : Council of Europe
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel : Council of Europe
Numéro denregistrement : 778 860 080 00010
Département : Tender Board
Adresse postale : Avenue de l'Europe
Ville : Strasbourg Cedex
Code postal : 67075
Subdivision pays (NUTS) : Bas-Rhin ( FRF11 )
Pays : France
Point de contact : Commission des Marchés
Adresse électronique :
[email protected]
Téléphone : 00
Adresse internet : https://www.coe.int/fr/web/portal/suppliers-central
Point de terminaison pour léchange dinformations (URL) : https://www.coe.int/fr/web/organisation/contact-us
Profil de lacheteur : https://www.coe.int/en/web/organisation/council-of-europe-suppliers-central
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à lavis
11.1.
Informations relatives à lavis
Identifiant/version de lavis : 66b1f601-8d95-4329-9973-527359f426dc - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type davis : Avis de marché ou de concession régime ordinaire
Date denvoi de lavis : 11/03/2024 13:33:48 (UTC)
Langues dans lesquelles lavis en question est officiellement disponible : anglais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de lavis : 149019-2024
Numéro de publication au JO S : 51/2024
Date de publication : 12/03/2024